3 Comments
User's avatar
Rebecca Holden's avatar

Ausgezeichnet! I fell in love with the German language at school, although it took a while. So many rules - and then so many exceptions to those rules! 'If it ends in 'e', guess it's 'die''. Yeah, unless it's CHEESE... (der Käse).

When it clicked, it felt like a miracle. I was a sixth-form student helping out on a school trip to Germany for younger classes. 'That's odd!' I said, as we all sat at tables at a pavement café, all mixed up with other members of the general public. 'It's funny how everyone's speaking English!'

The kids looked at me as if I'd gone mad. But that was my thunderbolt moment - I was suddenly, subconsciously, understanding the spoken German around me. Das werd' ich NIE vergessen...!

Great post, Jeremy - loved it!

Expand full comment
Jeremy Snyman's avatar

How I long for the day that my subconscious mind does all the heavy lifting! Thank you for your encouragement, and I hope you continue to enjoy Jeremy’s Journal!

Expand full comment